サン： 沖縄通 ２

１０月１日に挿入

　　写真を見ただけでどこの都道府県か分る場合があります。
前に石敢當の写真を載せて沖縄通ならその写真を見ただけで
沖縄だと分ると述べましたが、「サン」を見ても沖縄通ならこれは
沖縄の風習で沖縄の風景だと分るでしょう。サンは「魔物除け」と
して屋敷の四隅に挿して置きます。白川静氏は「口」の漢字は神へ
お祈りをする際にその「祝詞を入れ置く容器」だと解釈しその音読み
は「サイ」とみなしています。「サイ」の容器に挿し入れて神のご加護
をお願いする飾り物が「サン」の元々の意味ではないかと私は思って
います。彼岸花の咲く春分や秋分の季節に「サン」を屋敷の周辺に挿し
て置きます。１６日に挿していますので今しばらくは気を付けて見ると
屋敷の周辺にこのサンが挿されているのが見られます。現在沖縄に
旅行に来ている方は是非見るのを勧めます。帰ってからのみやげ話
になります。

• • • • -

今月も「はてな」からこれ以上写真は掲載出来ないとの通知があり、
もし新しい写真を掲載したいなら既出の写真を幾つか削除してから
掲載するよう連絡がありました。 １０枚ほど削除したのですが、
新たな写真は掲載できない状態です。