動詞の連用形に「じゃ」「くる＝churw＝ xrw」が付くのは「泣く」だけではないで しょうか。笑いじゃくる、怒りじゃくる、 喚きじゃくると言う表現はないですが、 「泣き」「じゃ」「くる＝churw＝xrw」 はあります。自分の小さい子が泣きじゃ くる「声」を…

「連んだ」男女が離婚すると 男女に関わらず弱い方が「u-rmi ＝urami=恨み」「tu-rmi＝turami ＝辛み」を述べて「泣く」ようです。 英語では「weep＝泣く、忍び泣く」 です。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 rmi ＝ 泣く、忍び泣く （動…

「転んで倒れる」のを名護方言では 「xr=churu＝クル」ブンと言います。 転んだは「xr＝churu＝クル」ダン です。「xr＝choro＝転」ぶも古代 エジプト語由来の言葉だと推測でき ます。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 xr ＝ 転ぶ、倒れる…

魚の目が足裏に出来ると 辛いそうです。「泣き声」を 出し「音を上げる」人もいる ようです。魚の目の名護方言は 「irmi=irumi'＝イルミー」です。 「k-rmi=ka-rami＝辛味」が強い 香辛料が入っているのを知らない で食べると思わず「悲鳴を上げる」 かもし…