友だちが沢山の物を持っていると その品を「どうするの」 この品の 一部を「私に」「分けて」「呉れるの」と言いたい時には名護方言 では、「t,a'su'＝チャースー」が、 ワンニ・キーイン・「ba'＝バー」 ナーと言います。沖縄方言では 「t,a＝qa」行音です…

恨ム比謝橋ヤ 情ネン人ヌ 我身渡サ思ティ 架キティ置チェラ 私を渡らせる為にこの橋は架けられたのでしょうか。 この橋さえ無ければ 私は色街に売られて行く事は無かっただろうに、本当にこの橋を恨みたくなります。 昔は「借金」の方に子供を「uri＝ 売り」…

何をさせても直ぐに「飽きる」 ように見える人がいます。その 人に「なぜ、どうして」仕事を 辞めたのと聞くと「飽きてしま ったよ」と答えるかもしれません。 名護方言では「niritiニリティ」ネン、 ニリティ・ヨーと言います。「niritan ＝ニリタン」とぶ…