2012-08-23から1日間の記事一覧

チルヌギンとイルヌギン: 敵を知り己を知れば

期待していたのに思い通りにいかないと 「がっかり」します。「元気が失せ」ます。 そのような時には名護方言では「筋=チル」 「ヌギン=nugin」と言います。戦いに負け ると「真っ青」になる人がいます。名護方言 では「色=ilu=イル」「ヌギン=nugin」 …

イジカラドuワカイル: 現場に行って調べてみて始めて分る

自然災害などとても酷い災害らしい、 現場に行ってその現場を見ないと全貌 が掴めない、行ってから調べてみて始め て、どうなっているかが良く分るのを 名護方言では、「igi=イジ」カラドu 「分=ワカ」イルと言います。調べに 「行きます」、「行って参り…

意見がぐらつく人

左に掲げた意見に賛成したと思ったら いつの間にか右の意見に変る態度を見せ 始めたらその人の意見は「gura=グラ」 ついていると言います。 左から右に 「guru=グルッ」と「向きを変える」 態度です。ぐるっと向きを変えるも 同じ意味の二種類の言葉を並べ…