2012-06-24から1日間の記事一覧

ワニー、我身、我自身

「wa=我」が事、自分自身の事を名護方言では「我ニー=wa-ni'」と 言います。同じ意味の 二種類の言葉を並べて意味を強調する日本語の特質に照らすと「我=wa=ni'=私自身」と 推測出来ます。 「新しい」の訓読みは新潟の「ni'」と発音されますが、名護方…

屋我地と赤城: 赤城山の伝承、洪水と赤字

赤城山の伝承と赤字は関係があるようです。「akazi=赤字」を「垂れ流し」続けると 「借金漬け」となり、何時かは会社は倒産するでしょう。首まで借金で「浸かっている」 などと表現します。「血を流す」「赤字を垂れ流す」「借金漬けになっている」「水に浸…