垂れるの「tare」の音は「離れて」「下に落ちる、悪化する」状態を表すようです。 馬鹿垂れは「馬鹿＝垂れた＝下に落ちた人＝悪化した人」だと推測出来ます。「tare＝ 誰」彼構わず物乞いするのは「良くない」態度です。 「tare」の音に「構わない＝良く な…

傍迷惑も同じ意味の二種類の言葉を並べてその意味を強調する場合がある日本語 の法則に照らすと「傍＝hata＝迷惑＝害を与える」になります。「hata」行音は「迷惑、 害を与える」などを表すようです。「とても困った時」には名護方言では「hata hata' ＝ハタ…