墓の名護方言はパ「カー＝kar」です。パカーの「kar」には「貯蓄する、保存する」意味があります。 「滅びた体、死んだ体＝死体」を入れて「保存する、貯える」場所が「墓」です。「駄目になる」のは 「pa'＝パー」になると言います。「死ぬ」の婉曲的な表現…

前に中に「物を入れて貯える」状態を表す言葉はスメル語では「kar」と言うと述べました。 「kar＝貯える→貯える物＝容器＝kar」と推測出来ます。沖縄方言では「急須」を「t,u'kar＝ チューカー」と言います。焼酎の酎は「酎＝t,u'＝酒」です。チューカーは元…