信じられないほど「悪い」状態が起こると「masaka＝ まさか」と言います。 予想外、想定外の事を 仕出かす人の行動に対しても「まさか」と言います。「悪い」状態を表す名護方言は「wossan＝ワッサン」 で、「比較的悪い」状態を表す英語は「worse」です。「…

同じ意味の二種類の言葉または二カ国語を並べて新しい意味の言葉を作る日本語の語法から見ると 踏ん切りは「踏ん＝切り＝GIRI＝踏み出す＝足の動作＝足」と推進出来ます。どうしても「踏ん切り」 が「つかない」のはある事をするかどうか決めた時に「いい結…

頭巾は頭に被る物です。頭が痛いとズキンズキンとすると言います。「zukin＝頭と関係がある言葉」 だと分ります。頭巾は頭を周囲から「包む」物で、物は包まれたら「外には出られない」です。ズキン ズキンと頭が痛い時にも頭を「抱え」ます。 「zukin＝包む…