2011-12-31から1日間の記事一覧

お手伝いにアガリます: なぜ行くの代りにアガルと言うのでしょうか

お手伝いをしに行きますと言う代りにお手伝いに「agali=アガリ」マスと言う場合があります。 どうしてでしょうか。それは「腕前の良い」人が「腕=手」を貸すからだと推測できます。普通の 人でも手を貸す人が多ければ多いほど「助かる」からでしょう。「大…

人非人とニンピラーとピーコーラー: 虫に例えられた人と虫が食った芋

毛虫など虫は「嫌われる生き物」です。「嫌な奴、嫌いな奴」だと思う相手には「虫」 を後ろに付けて表現する場合が日本語の中にはあります。泣き虫など人間は「虫に例 えられる」場合があるのが分ります。私は去年、10匹以上の蝶と蛾の幼虫を虫籠の中 で育…