寝ると休むは同じ事を表す場合があります。子供が寝る時には「お休み」と声 をかけます。英語にすると「good night ＝お休み」です。沖縄方言では「休め」は 「yuku le’＝ユクレー」と言います。この言葉も「休む」と「寝る」を表します。 「死ぬ」と「逝く…

結婚式には○○家と○○家の結婚式場と書かれている場合が良くありましたが 「家」は沖縄では○○「家＝ya」と言うのが沖縄では普通でした。お家は屋敷の 中にあります。お家は家屋と言いますので「家＝屋＝ya」と考えられます。ヤ行音 の「ya, yi, yu, ye, yo」は…