2011-06-08から1日間の記事一覧

半信半疑と心の状態と英語の hanging

半信半疑は漢語ですがこの言葉もトルコをそのまま取り入れた言葉だと考えられます。 半分は信じて、半分は疑うと言っているのですから、ある人には信じていると答えて、 別の人には疑っていると答えているのかもしれません。「どちらの」可能性も否定でき ま…

貧すれば鈍するとピンチ、顰蹙、ヒンスンとガージュー: 悪い状態を表す言葉

拗ねる態度は誉められません。「顰蹙=hinshuku」を買う場合が多いでしょう。「拗ねる」 の沖縄方言は「ヒンスン=hinsun」です。「他人の顰蹙を買うような行為は「悪い」行為です。 他人の事に口を「挟む=hasa-mu」のも「良くない」態度です。「hasa」行音…