ア・ビレーの語源、唇を開きベロを動かし何かを言え

何かを「言う、発言する」と言う事は
口「びる＝biru」、唇、を上下に開き口
「の中に」ある「bero＝ベロ、舌」動か
せば出来ます。 何かを「言え」の沖縄
方言は「a-bire’＝アビレー」です。この
言葉にはアッカド語の「biri＝間、真ん
中」を表す変化形が含まれている事が
分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　biri　　　　　　　間に　 　　　among

　　　　　　　　　　間　　　　 between

　　　　　　　　　　真ん中　　 midst

　biri　　　　　　　間 、(地理　　between　
　　　　　　　　　　用語）　　　 (geography)

　birit　　　　　　 鼻中隔、 　nasal
　appi　　　　　　　鼻の中 　septum
　　　　　　　　　 　を隔離
　　　　　　　 　　　する壁
　biri’t　　　　　　股　 　the crotch
　puri’di

　biri't　　　　　　間に　 　 between
　　　　　　　　　　　真ん中　　　 in the
　　　　　　　　　　　に　　　　　 midst of
　　　　　　　　　　　間を通る　　 through
　biriti　　　　　　間に　　　 between
　　　　　　　　　　　真ん中　　 in th
　　　　　　　　　　　に　　　　 midst of
　　　　　　　　　　　間に　　 among

　uba’nu　　　　　　中指 、 　middle
　qabli’tu　　　　　真ん中　　finger
　　　　　　　　　 　の指
　biri'tu 　　　　中央の　　 　central
　　　　　　　　　拘束　　　　　fetter
　　　　　　　　　留金　　　　　clasp
　biru'tu 　　　　中央　　 　center
　　　　　　　 　　真ん中　　 middle
　　　　　　　　　　間　　　 between
　　　　　　　　　　真ん中　　　 midst
　birku　　　　　　　　膝　　　　　knee
　　　　　　　　　　　（脚の
　　　　　　　　　　　　真ん中）

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 2, B
２５５　　
２５４