腹を割って話そうの語源、シュメール語由来の表現

「割腹」自殺と言う表現があります。
それなのに、「腹を割って」話そうと
言う表現もあります。正常な表現では
ないと思います。こう言う奇妙な表現
は当て字に過ぎないでしょう。 それ
が分かると「はらを割る」は当て字に
過ぎない事が分かります。即ち「腹＝
hala＝hal＝割る＝うち明ける」事だと
分かります。

　シュメール語とヒエログリフのアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語

（大文字表記）

　ヒエログリフ

　HAL　　　　　　腹を　　　　 　to divide
　　　　　　　　　　割って

　　　　　　　　　　うち明ける　　　　to open

　　　　　　　　　　吉凶を　　　　to perform
　　　　　　　　　　占う　　　　an extispicy

　　　　　　　　　　分配する　　　　to distribute

　　　　　　　　　　配る 　　　　to deal out

　　　　　　　　　　ウル語の hal
　　　　　　　　　　　　　　　　　ha-la
　　　　　　　　　　　　　　　　　hal-ha tと同じ

　　　　　　　　　　アッカド語の baryu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
　　　　　　　　　　　　　

a secret; to pour away; to sieve; to slink, crawl away; a qualification of grain

" Aka.

; halālu; nazālu; petû; pirištu; zâzu; šahālu