見ずらいの語源、ミジラ・ハンの類義語

　　「見ずら」いと言う表現は「ミジラ＝m-igi la＝
m-igu-la＝m-igiu la＝見じゅら＝見ずら」と変化
したと推測されます。「全く或いは殆ど見る機会
がない」状態と、「見ずらい」状態は似ていると
言えます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）

　IGI LA 　　　　 みずら・い　　　　to watch

　　　　　　　　　　注意して
　　　　　　　　　　見ても
　　　　　　　　　　見難い

　　　　　　　　　　みじら・、
　　　　　　　　　　はん、

　　　　　　　　　　珍らしい、

　　　　　　　　　　注意して
　　　　　　　　　　見る

　　　　　　　　　　いじら・
　　　　　　　　　　しい

　　　　　　　　　　見ると
　　　　　　　　　　分かる

　　　　　　　　　　ウル語の　igi la

　　　　　　　　　　アッカド語の　nat,a'lu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と同じ

　IGI　　　　　　 目　　　　　 　eye

　LA　　　　　　　吊す　　　　to hang

　IGI BAR　　　　 注意して　　　to look at
　　　　　　　　　　　見る　

　
　IGI TAB 　　　　　見る　　　　to look at　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ウル語の　igi bar

　　　　　　　　　　　　アッカド語の　ama''ru
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　baryu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　naplusu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary