うべるの語源、水を湯の間に入れる、水を足す、加える

傷の「中に」膿がある状態を表す名護方言
の「ウベートゥ・ン」を調べていたら色々
な地方の方言に「うべる」がある事を知り
ました。お湯が暑すぎて、お湯の「中に」
水を入れる、加える、足す状態を表す表現
だと知りました。




 アッカド語と ヒエログリフのアルファベット
 表記は次の通りです。




 アッカド語  日本語  英語
 ヒエログリフ(H)




 w   (H)    違う、     not


           否定


           前に     enclitic
           来る    negative
           否定詞   particle





 birti       間に     between



           真ん中   in the
           に     midst of


           間に    among






 biri't       間に     between


           真ん中    in the
           に      midst of


           間を通る   through





 biri't      股     the crotch
 puri'di



 birit       鼻中隔、  nasal
 appi        鼻の中   septum
           を隔離
           する壁



 uba'nu      中指 、  middle
 qabli'tu     真ん中  finger
            の指



 biri'tu      中央の    central
           拘束     fetter
           留金     clasp



 biru'tu      中央     center


           真ん中    middle


          間      between

 

          真ん中    midst



 biri       間に     among


           間      between


           真ん中    midst




 biri       間 、     between 
         (地理用語)   (geography)



 birku        膝     knee
           (脚の
            真ん中)




Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France




The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 2, B
255  
254




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 731