言葉尻の語源、同義語の並

トルコ語も日本語にかなり入ってきている事
が分かります。最初に知った言葉は「小さい」
「豆」をなぜ、「小さな＝az＝azu＝小」豆と
読むのか分かった時でした。日本語に「az＝
azu＝アズ」の入っている言葉は「w-az-ka＝
僅か」な状態を表す事が分かります。小さな
穴に人が入れる事は有り得ないですが「h-azu
＝恥ず」かしい事をした時には「穴に入りたい」
と表現します。言葉尻も同義語の並列だと分か
ります。即ち「言葉＝dil＝dili＝尻」です。「僅
かな」ミスを捕えて話相手を非難するやり方が、
言葉「dil＝dili＝尻」を捕える事です。

　トルコ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　dil　　　　　　言葉尻　　　　language

　az　　　　　　　小豆　　　　　small

　　　　　　　　　僅か　　　　　little

Glosbe English Turkish
Dictionary

Universal Dictionary
by dicts. info