パッチ・リトの語源、目を開いている
綺麗な「目」は「pati＝パッチ」リ「開いた」
「目」と表現します。 この表現は沖縄方言の
頭に出来た「肌が見える」「口が開いた小さな
穴＝カンパチ」 の 「パチ＝pati＝開いた部分」
と同じ言葉だと分かります。 「目＝irt＝irito＝
イリト」は目に「入れて」も痛くないと言う表現
が日本語にもあると何度も述べています。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
pa’ti 驚き目 an eye
e’ni を開く opener
出来事
ポパイが
やるよう
な驚く
べき事
digil i'ni 視力 eyesight
見える vision
状態
agap i'ni 睫毛 an eyelash
e'nu 目 an eye
女性名詞 (feminine word)
nit,il 視力 eyesight
e'nu
kappi e'ni 目蓋 an eyelid
i'nu 目 eye
注： シュメール語の igi と同じ
i'na' ウフ・ィナー、 eyes
複数 (dual)
大きな物
を見た時
の感嘆を
表す
沖縄方言
両目
i'n X 喜びを to please
maha'ru 与える X
目つき
をする
注１： i'n は i'nu の変化形
注２： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
digil i'ni 視力 eyesight
見える vision
状態
agap i'ni 睫毛 an eyelash
irt 目 eye
irty 両目 two eyes
（二つの） (dual)
irwy 両目 eyes
pna 目を to turn
irt r 逸らす the eye
（誰か against
から） (someone)
pna 目を to turn
白黒 the eye
させる against
(someone)
ひっくり to turn
返す upside down
swnw 眼科の eye
iryt 医者 doctor
irt wa 協力する、 to cooperate
irm 目を with
かける
kmn 両方の blind in
irty 目が見え both eyes
ない人、
全盲
mnmn 動き回る to move
irt 目配り、 to administer
監視、
処理する
準備する to prepare
作る to make
tpt 目 eye
tpt r 見て utterance
何かを
言う
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(13.5 mb)
５５
５６
６７
