シンデレラの語源、１２時過ぎは死んだように寝ているか真夜中も働かされている

かなり前に、「sdr＝sidiru＝シヂル」ウイル、
死んでいる、は「sdr＝sindere＝シンデレ」ラ
と関係があるだろうと述べました。まるで「死
んでいる」ようにグッスリ「寝ている」理由は
昼間の酷く厳しい労働で 真夜中は「起きては
いられない」からでしょう。 もう一つの考え
方は「真夜中も働かされている」女中と推測
されます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

　　sDr　　　　 動きが　　　　　to be inactive
　　　　　　　　　鈍くなる　　　

　　　　　　　　　夜なべ仕事　　to do
　　　　　　　　　をする　　　　　　in the night

　　　　　　　　　夜を　　　　　to spend
　　　　　　　　　過ごす　　　　the night

　　　　　　　　　寝る　　　　　to sleep

　　　　　　　　　休みに　　　　to go
　　　　　　　　　に行く　　　　to rest

　　　　　　　　　死んでいる　　to be dead

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　２１