居つくの語源、一緒に寝る、共同生活をする

あの子が家にやって来た来て、そのまま
此処に住んでいる状態、親の家に帰ろうと
しない時には、「itu-ku＝itu u ku＝居つく」
と言います。この表現の中に「itu＝側」に
「居て＝ite」一緒に「u ku＝寝る」を表す
言葉が含まれている事が分かります。

　シュメール語、アッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　英語
（大文字表記）
　アッカド語

　itu　　　　　　側　　　　　beside

　　　　　　　　　近く　　　　near

　ita't 　　　　　回りに　　　around

　ite'　　　　　　くっ付い　　 adjacent
　　　　　　　　　ている、　　 to

　　　　　　　　　隣接して
　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　次の　　　　 next to
　　　　　　　　　（順番や
　　　　　　　　　　隣の）

　　　　　　　　　隣に　　　 side by
　　　　　　　　　居て、　　　 side

　　　　　　　　　並んで

　　　　　　　　　添い寝　　　alongside
　　　　　　　　　して、　　

　　　　　　　　　並んで

　　　　　　　　　周囲の　　 surrounding

　　　　　　　　　隣　　　　 neighbor

　ita　　　　　　くっ付い　　 adjacent to
　　　　　　　　ている、

　　　　　　　　　隣接して
　　　　　　　　　いる

　itu'　　　　　　期限　　　limit
　 A　　　　　　（時間など）　　　　　　　　　

　　　　　　　　　側　　　 side

　　　　　　　　　隣　　　　 neighbor

　　　　　　　　　境界線　　 border line

　　　　　　　　　境界線　　　border line

　　　　　　　　　境界　　　 boundary

　　　　　　　　　境界　　　 border

　　　　　　　　　堤防　　　　 bank

　　　　　　　　　　　　　　
占領地に
居つく

　aki’tu　　　　　期限　　　limit

　2.aḫia aḫia : : abreast , side by side ;

　　　　　　　　　隣近所　　　　　　neighborhood
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　 aki’tu　　　　　側に　　　　　side by side
　　　　　　　　　　居る

3.aḫīt tanti * : [Humanities → Geography → Rivers] lakeside , riverside
4.aḫītu : 1) a side , a flank
5.aḫû (1) : strange , unfamilar , uncanonical , abnormal , queer , weird ; stranger , outsider ;
6.aḫu (2) : [Human → Body] 1) an arm , the side
7.aḫu (2) : forearm, arm ; side
8.aḫūla , aḫullâ , aḫullû , ebertān : [Humanities → Geography] 1) beyond ; 2) on the other side , on the other bank , across the river ;
9.aḫullâ : [Humanities → Geography → Rivers] on the other shore, on the other bank ; on the other side, beyond

　　　　　　　　
irnittu

[Army]

a victory , a triumph , a success ;

Cf. abiktu, dabdû, dēktu, sikiptu *, taḫtû *, irnittu kašādu *