コケシの語源、小さい物の並列、アッカド語由来の言葉

　日本には木を彫り人間の形をした「コケシ」
を作る地域があります。越中地方も「コケシ」
作りで有名な地域と思われます。 「越」の国
は「越＝小＝コ」「ケシ＝si」と関係がある事
が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　　e’si　　　コケシ、　　 　a bit

　　　　　　　　少しだけ

　　　　　　　　少しだけ　　　 a little

　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France