クーリーの語源、舟を漕ぎ魚を釣る人、当て字は苦力

「クーリー」と入力すると「苦力」
が出て来ます。「舟を漕ぐ人」を表す
アッカド語への当て字だと分かります。
「ku＝魚」や「ku＝刳」り舟と関係が
ある「lu＝lo＝郎＝人」が「kuli＝苦力
＝クーリー」だと分かります。要する
に「漁民」が、苦力の元々の意味です。
想像上の人間の女性の形をしてした魚
もアッカド語辞典に載っています。魚
の一種ですので「ku＝魚」が含まれて
いる事が分かります。

　アッカド語とシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）

　kuli’lu　　　 魚面の男、　　　 fishman

　　　　　　　　　卑しい男

　　　　　　　　　漁師、漁民

　kuli’ltu　　　 魚体の女　　　　 fishwoman

　　　　　　　　　人魚　　　　　 mermaid

　KU　　　　　　水棲動物を　　　　　animals
　　　　　　　　　表す接頭辞　　　　 in the
　　　　　　　　　又は接尾辞　　　　 water

　KUNZI　　　　 魚の種類　　　　　　 a fish

　KUN　　　　　 魚の種類　　　　　　 a fish

　KUDA　　　　　動物の種類　　　　　 an animal
　　　
　KUD　　　　　 魚の一種　 　　　　　fish

　　　　　　　　　水棲動物　　　　　　 a kind of animal
　　　　　　　　　とすべき？　　　　　 in the water?

　　　　　　　　　鯨

　MUN-KU　　　　魚　　　　　　　　　 a fish

　　　　　　　
　KUSHU　　　　　　蟹　　　　　　　crab

　　　　　　　　　　亀の種類　　　　a snapping
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 turtle

　　　　　　　　　　アッカド語の kushu' と同じ
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　

　SUMASH　　　海の中　　　　an oceanic
　　　　　　　　　　の魚、鰹　　 fish

　　　　　　　　　ウル語の sumashku
　　　　　　　　　アッカド語の suma'sh と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary