有り難がるの語源、蟻が集ると同じ

日本語の文章を「ひらがな」だけで書き句読点
と濁音を省略すると、何処で区切るかで意味が
変る事があります。 「ありかたかる」は「蟻が
集る」と読みますが「有り難がる」とも読む事
も出来ます。二つの文章の基本的意味は同じ事
が分かります。「蟻が集る」と何時間後には全
ての生き物は、「解体」されている事が分かり
ます。この世の掃除屋の存在は「有り難い」事
です。僅かに残った物には「希少価値がある」
事が知られています。 「稀少価値のある物、
滅多に無い物」を頂くと誰でも、「有り難い」
と思うでしょう。「殆ど何も無い」状態になる
事を表す文章が、「蟻が集る」で、その状態を
大事に思う心が「有り難がる」事だと分かりま
す。　「稀少価値＝残り物には福がある＝有り
難がる」と見なして良いでしょう。 長く生き
いる僅かに残った「長寿」の人を祝うのも同じ
事でしょう。生き続けている限り何かを「食
べる＝t-aka’lu＝集る」必要があります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語

　aka'lu　　(A)　 食べる　　　　to eat

　　　　　　　　　　餌をやる　　 to feed

　　　　　　　　　　消費する　　 to consume

　akalu　　　　　　食べ物　　　　food

　akullu'　　　　　食べ物　　　　food

　akkilu　　　　　 暴食を　　　　a gormandizer
　　　　　　　　　　する人

　a'kilu　　　　　 芋虫、　　　　 caterpillar

　　　　　　　　　　植物の
　　　　　　　　　　葉など
　　　　　　　　　　を食う
　　　　　　　　　　虫

　aka'lu　　(A)　傷つける　　to hurt

　　　　　　　　　　吸収する、　to absorb

　　　　　　　　　　飲み込む

　　　　　　　　　 幅が減る　　to decrease
　　　　　　　　　（数学の　　　in width
　　　　　　　　　　概念）　 　(mathmatics)

　　　　　　　　　　イライラ　　to irritate
　　　　　　　　　　させる

　anu't　　　(A) 　食事用　　　　　a utensil
　aka'li 　　　　　の器具、　　　　for eating

　　　　　　　　　 　食器

　　　　　　　　　　食事用　　　　　cutlery
　　　　　　　　　　の刃物

　　　　　　　　　　食事用　　　　　piece of
　　　　　　　　　　の刃物　　　　　cutlery
　　　　　　　　　　の種類

　　　　　　　　　　ナイフや　　　　knives and
　　　　　　　　　　フォーク　　　　 forks

　ahurru'　　　　　一番若い　　youngest
　　　　　　　　　　子供　　　　 son

　　　　　　　　　　より若い　　younger
　　　　　　　　　　子供　　　　　child

　　　　　　　　　　若い　　　　junior

　　　　　　　　　　劣った　　　 inferior

　　 　　　注：　　 h の下に発音符号の
　　　　　　　　 　 小皿の印があります。

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, part 1
２１６
２１３

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Glosbe English Akkadian
Dictionary