叱るの語源、花柳界で働く女や捕虜に仕事をさせ上手くいかない時の対応の仕方

　「karyu＝kalu＝狩る」と同じ音を含む言葉に
「si-kalu＝叱る」があります。「叱る」の語源は
敵対関係にある人と関連ある言葉が元々の
意味だと推測されます。「捕虜」に仕事をさせ
る時に監督をする戦勝国の兵隊は仕事が捗
らない時には捕虜を「si-kalu＝叱る」でしょう。
囚われの身である花柳界の女の働きが悪る
いと、其処の経営者は女を「叱る」でしょう。

　アッカド語のアルファベットに表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　英語

　kalyu　　　　囚人　　　　prisoner

　　　　　　　　花柳界　　 person

　　　　　　　　の女、

　　　　　　　　花魁

　　　　　　　　奴隷　　　　slave

　kalyu　　　　狩る　　　　　 to arrest

　　　　　　　　逮捕する

　kalyu　　　　動物の　　　 to fasten

　　　　　　　　首に鎖　　　an animal

　　　　　　　　をする

　　　　　　　　抑える　　　　　to restrain

Akkadian Dictionary

Association Assyrophile

de France