トゥーラ・ンの語源、通用しない、通らない

「通りゃんせ」と言う歌があります。
「通す、通さない」も良い状態は許可し、
悪るい状態は許可しない事を意味します。
「通用しない、通らない」を表す言葉に
も「否定」を表す「ula＝ウラ」の音が
含まれていると推測されます。このよう
な酷い状態では「通らない」の名護方言
は「tu-ula＝トゥーラ」ンです。

　アッカド語とシュメール語のアルファベットに
　表記は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　英語
　シュメール語
（大文字表記）

　　　　　　
　　　　　　
　ula 　　　　　駄目　　　　(to be)
　　　　　　　　です　　　　 not

　　　　　　　　駄目　　　　　 not

　　　　　　　　否定　　　　　 no　　　
　　
　　　　　　　　否定　　　　　 un-
　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　シュメール語の nu と同じ

　la'　　　　　　　 違う　　　　no
　　　　　　　　 　　否定する　 not
　
　　　　　　　　　シュメール語の nu と同じ
　
　　　　　　　　　ウル語の nu と同じ

　NU　　　　　　 否定　　　　　not
　　　　　　　　　　 否定詞　　　negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　particle

　n　　　　　　 否定、違う　　 not

　　　　　　　　　 否定詞　　　　negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　particle

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary