足手纏いの語源、同義語の並列、着ている纏と同じ

「衣服」の一種である「纏」は体に「付着」
しています。 同じ状態を表す「itye＝くっ
付いている」を含む言葉が「as-itye＝足手」
です。「明日＝あした」と「足手纏い」は
同じ語源から派生した言葉である事が分か
ります。

　アッカド語とシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語
　シュメール語
（大文字表記）　

　itye　　　　　　 次の　　　　　　next to
　
　　　　　　　　　　隣の　　　　　　side by side
　　　　　　　　　　くっ付い　　　　adjacent to
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　　沿って　　　　　along
　

　ita'ti　　　 　 周囲、　　　　　　the surroundings

　　　　　　　　　環境　　　　　　　the environs

　　　　　　　　　近郊　　　　　　the vicinity

　　　　　　　　　隣人　　　　　　　the neighbourhood

　　　　　　　　　隣近所　　　　　　neighborhood

　ita't　　　　　周囲の　　　　　　around
　　　　　　　　　　　
　　、
　

　ityu 　　　　　　境界　　　　border
　 A　　　　　　　
　　　　　　　　　　境界線　　　border line
　　　　　　　　　　（時間など）　
　ityutu　　　　　円周　　　　　circumference

　itye　　　　　　 沿って　　　　　alongside
　　　　　　　　　　隣の　　　　　　side by side
　　　　　　　　　　くっ付い　　　　adjacent to
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　　次の　　　　　　next to
　
　itye　　　　　　　周囲の　　　　 all around
　　　　　　　　　　全部

　　　　　　　　　　取り巻い　　　　surrounding
　　　　　　　　　　ている

　　　　　　　　　　回りを　　　　　encompassing
　　　　　　　　　　取り囲ん　
　　　　　　　　　　でいる

　　　　　　　　　　含んで　　　　　including
　　　　　　　　　　ている

　itye　　　　　　　互いに　　　　　bordering
　aha’nish　　　　 くっ付い　　　　each other
　　　　　　　　　　ている
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 隣の家や
　　　　　　　　　　　国境など
　　　　　　　　　　　隣して　　　 adjoining
　　　　　　　　　　　いる　　　　　　each other

　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fran