首里ぬ天の語源、首里天加那志

「首里天」加那志と言う称号は、正式に
言うと間違いと思われます。何処何処の
の「の＝nu＝ヌ」を首里と天の間に入れ
て 「shurinnu＝首里ぬ」「天加那志」と
すべきと思います。アッカド語を学ぶと
その理由が分かります。「王」は「神」
の「代理人」と、メソポタミアでは考え
られていました。「神の象徴＝shrinnu＝
首里ぬ＝王の象徴＝ウガンジュ＝拝所＝
英語の shrine」も同じ語源から派生した
事が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　shurinnu　　　　首里ぬ、　　　　an emblem
　　　　　　　　　　王の象徴　　　　of divine

　　　　　　　　　　神の象徴　　　　
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　シルヌ・　　　of silver
　　　　　　　　　　イル、　　

　　　　　　　　　　白い色
　　

　　　　　　　　　　銀色

　shurinnu　　　　首里ぬ、　　　an emblem of
　ila’tim　　　　　女王の　　　　goddesses
　　　　　　　　　　 象徴　　　
　　　　　　　

　simtu　　　　　　適切な　　　　appropriate

　　　　　　　　　　 象徴　　　　symbol

　　　　　　　　　　 特徴、 　　 characteristic
　　　　　　　　　　 性質

　　　　　　　　　 　比喩　　　　allegory

　　　　　　　
　shimtu　 　　　 目印　 　　　a mark
　　　　　　　　　　合図　　　　a sign
　　　　　　　　　　色　　　　　color
　　　　　　　　　　痣　　　　　birthmark

　shama'tu 　　　　目印　　　　a mark

　　　　　　　　　　焼き付け　 a brand
　　　　　　　　　　た目印、
　　　　　　　　　　商標

　shimta'n　 　　　 目印　 　　　a mark
　　　　　　　　　　合図　　　　a sign
　　　　　　　　　　色　　　　　color

　　　　　　注: shimtu の変化形

　shi'mtu　 　 　　避けられ　 inevitable
　　　　　　　　　　ない事　　
　
　　　　　　　　　　死亡　　　　　death

　simtu　　　　 　始末　　　　　the grave
　mi’tu’ti　　　された
　　　　　　　　　人の
　　　　　　　　　住居、
　　　　　　　　　お墓　　
　　
　
　　　　　　　　　 死者の　　　a proper 　
　　　　　　　　　 適切な　　　attribute of
　　　　　　　　　 住処　　　　the dead

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　注：　シュメール語の　METE と同じ

　la'　　　　　　適切　　　　　not appropriate
　simtu 　　　　　ではない

　la'　　　　　　違う　　　　no

　　　　　　　　 　否定する　 not

　shitimtu　　　　適切な　　　　appropriate

　　　　　　注：　　simtu の変化形

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17, Shin, part 3
　３３

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France