ウラ・ムヌ・イー、裏口入学の語源、人を非難する表現
面向きは「褒めている」ようだが、
実際は「貶している」発言があります。
「誉め殺し」と同じ事です。沖縄方言
では「ula=裏」「物=ムヌ」言いスン
と言います。このような言い方は 人々
から「嫌われ」ます。 アッカド語を
学ぶと、その理由が良く分かるように
なります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ula 駄目 "(to be)
です not
駄目 not
否定 no
否定 un-
シュメール語の nu と同じ
la' 違う no
否定する not
シュメール語の nu と同じ
ウル語の nu とお腹
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France