大夫の語源、大も夫も悪るい当て字、女の職業
大の「夫＝男」がと言う表現があり
ます後ろに「夫」が付く名前は「男」
を表します。 「女性の職業」を表す
当て字に「大夫」を用いるのは「酷
く悪るい、最低の」当て字でしょう。
「男＝夫」を否定した「駄夫」なら
分かり易いです。 「d-ayyu＝太夫」
はアッカド語の「女」と「悪るい」
状態を表す、ヒエログリフの「iw＝
イウ＝ユウ.＝yu」への当て字と分か
ります。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
ayya'tu アヤツ、 what
（女性形） (feminine)
（複数形） (plural)
ayyi'tu アイツ what
（女性形） (feminine)
ayyu 阿諛、 what
何と言う
おべっか
で追従
したの
どの方 which
に追従
したの
iw (H) 間違い error
wrong
iw 悪事 wrongdoing
罪、 sin,
犯罪 crime
怒って be angry
いる
泣き wail,
叫ぶ cry
目の傷 injury
(of eyes)
sinnishtu 妹背 woman
sAt (H) 神の god's
nTr 娘 daughter
sAt 娘 daughter
mwt 神の god's
nTr 母、 mother
元、原初
元の沖縄
方言は mwt
ムトゥ
ayyu'tu 彼奴 what
（男性形） (masculine)
（複数形） (plural)
（疑問 (interrogative
（代名詞） (pronoun)
ayyyu 誰が which one
illika 来たの has come ?
ina ayyi'ti 田舎、 in which
ma'ti 町 country ?
何処に
住んで
いるの
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
