ムシャル、草毟りの語源 ２、アタイ、裏庭の小さな畑、耕作地

　　沖縄方言では「畑」と屋敷の中の裏庭の
小さな畑、耕作地の名は違います。「アタイ」
と言います。裏庭の「庭」の意味が「musar
＝musharu＝ムシャル」になっている言葉が
シュメール語の「庭」です。草「毟り＝musiri」
が出来る小さな耕作地です。

　シュメール語とアッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）　
　アッカド語　

　MUSAR　　　　 裏庭　　　　　gardn

　musharu　　　 稲穂　　　　paddy

　　　　　　　　　　稲穂が　　　rice

　　　　　　　　　　収穫　　　　paddy

　　　　　　　　　　出来る　　　field

　　　　　　　　　　田んぼ

　　　　　　　　　　耕作地、　　tilled land

　　　　　　　　　　田んぼ

　　　　　　　　　　田舎　　　　　　Country

　　　　　　　　　　農業　　　　　　 Agriculture

　　　　　　　　　　関連用語

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France