嵩むの語源、色々な種類をあっちこっちで買った

並べられた商品を、一つ一つ、全ての
種類を「買う」と、金が「ka-samu＝嵩む」
でしょう。旅行の「行く先々で、あっち
こっちで買う」時も、金が「嵩む」でしょう。
「高額の」商品を「買って」も金が「嵩む」
でしょう。アッカド語辞典を見ると「ka-samu
＝嵩む」に含まれている「samu＝さむ」は
「shyamu＝買う」の変化形だと分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　shyamu　　　嵩む、　　　　 to buy

　　　　　　　　　　買う

　　　　　　　　　（一つ　　to buy
　　　　　　　　　一つ）　　one by one

　　　　　　　　　います（あっち　　to buy
　　　　　　　　　受けてこっちで）　here and
　　　　　　　　　there

to purchase (from =

šīmu (1) : [Trade] 1) purchase price

　shamu'tu　　　大量の、　　　a rain of,
　t,uhdi　　　　　　沢山　　　　　plenty
　　　　　　
　　　　　　　　　　大漁できる
　　　　　　　　　　水域、魚を
　　　　　　　　　　豊富に手に
　　　　　　　　　　入れる所

　shamu’tu　　　鮫、　　　　　　fish
　　　　　　　　　　小魚を
　　　　　　　　　　沢山集めた
　　　　　　　　　　大きさの魚

　　　　　　　　　　大量の　　　　a deluge
　　　　　　　　　　魚　　　　　　 of fish

　shamu'　　　　天、　　　　 heaven

　　　　　　　　　　空　　　　　　sky
　　　　　　　　　（天候用語）　　(Climate)

　shamye　　　　　shamyu　　　 (plural of
　　　　　　　　　　　の複数　　　　shamyu)

　shamyatu　　　　雨　　　　　　　 a rain
　　　　　　　　　　（複数　　　　　(plural
　　　　　　　　　　　女性名詞）　　 feminine)

　shamia’tum　　　　雨　　　　　　the rains

　　　　　　　　　　複数名詞　　　　plural noun

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17, Shin, part 1
３４８
３５０