炊かづの語源、 既に十分炊かれている

　既に沢山のご馳走があるなら、新たに
ご飯などを炊く必要は無いでしょう。そう
いう時には、「t,aha'du＝炊かづ」と表現
するでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　t,aha'du　　　　栄える　　　　to flourish

　　　　　　　　　 贅沢　　　　　 to become
　　　　　　　　　 になる　　　　 luxuriant

　　　　　　　　　 誰かを　　　　 to make s.o., sth
　　　　　　　　　 豊かに
　　　　　　　　　 する

　　　　　　　　　　金持ち、　　　 rich in sth
　　　　　　　　　　豊かだ、
　　　　　　　　　　何かを
　　　　　　　　　　多く持つ
　　　　　　　　　　ている

　　　　　　　　　　　豊富に　　　　 to supply
　　　　　　　　　　　与える　　　　　copiously

　t,uhdu　　　　多量の　　　　plenty

　　　　　　　　　豊富な　　　　abundance

　　　　　　　　　繁栄　　　　　prosperity

　　 　　　注：　　 h の下に発音符号の
　　　　　　　　 　 小皿の印があります。

　shamyatu　　　魚が　　　　　a rain
　t,hdi　　　　　　 多い　　　　　of plenty
　　　　　　　　　　 状態

　shamyatu　　　魚　　　　　　fish

　　　　　　　　　（複数　　　　　(plural
　　　　　　　　　　女性名詞）　　 feminine)

　shamyatu　　　雨　　　　　　a rain

　shamu'　　　　 魚　　　　　 fish

　　　　　　　　　　天、　　　　　heaven

　　　　　　　　　　空　　　　　　sky

　　　　　　　　　（天候用語）　　(Climate)

　shamye　　　　　shamyu　　　 (plural of
　　　　　　　　　　　の複数 　　　　shamyu)

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 19, Tet
　４３
１２２