ヒレーイン、ムトゥ・ビレーの語源、大事にする、恋人

自分の友達を「大事にもてなす」事を
名護方言では「hili＝hile’＝ヒレー」イン
と言います。首里方言では「fフィレー＝
ビレー」と変化しています。今帰仁方言
では「ピレー」です。この音は「hi＝fi＝
bi＝pi」と変化している事が分かります。
「友だち付き合い」の首里方言は「友＝
ドゥシ」「ビレー＝付き合い」で今帰仁
方言では「ピレー＝つきあい、交際」で
す。沖縄方言では「恋人」は、ムトゥ・
「ビレー＝bile’＝hile’＝hili=＝豪華なもて
なしをする」事です。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　日本語　　　　英語　
（大文字表記）

　hili　　　　　　　　　　贅沢な　　　　　(to be)
　　　　　　　　　　　　　状態　　　　　　　　luxuriant

　　　　　　　　　　　　　　楽しむ　　　　　to have
　　　　　　　　　　　　　　時間を　　　　　rejoice
　　　　　　　　　　　　　　共にする

　　　　　　　　　　　　　ムトゥ・　　　　　sex
　　　　　　　　　　　　　ビレー、　　　　appeal
　　　　　　　　　　　　　恋人への
　　　　　　　　　　　　　魅力の発散
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　注：　アッカド語の　kuzbu

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　shamhu

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary