目を白黒させるの語源、黒い瞳、白い部分は白地

古代エジプト人、メソポタミアの人、
日本人などは「目の色」は「白と黒」
だけでしょう。目が赤く充血したり
黄疸で黄色くなるのは、稀でしょう。
「目を白黒させる」と言う表現は分
かり易いと言えます。ヒエログリフ
辞典に「watch＝見張る」を入力す
ると「見る」の他に「black＝根の
色、地下の色＝km＝black」も出て
来ます。「腹黒い」人は「km＝kom
＝根」性が「悪るい」と言います。
予期しない場所で予期しない時間に
バッタリ知人に「会う＝見る」と
「maa＝マー」ビックリしたと声を
上げるでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　bAXt　　　　　白地、　　　 white
　　　　　　　　　目の　　　　 (of the eyes)
　　　　　　　　　白い
　　　　　　　　　部分

　km　　　　　　　根、地下　　　black
　　　　　　　　　　の色

　　　　　　　　　　黒である、　　 to be black

　　　　　　　　　　腹黒い

　　　　　　　　　　暗い　　　　　to be dark

　mAA　　　　　　見る　　　　　　 see

　　　　　　　　　　良く見る　　to look upon
　　　　　　　　　　見なす　　　to regard

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　観察する　　　to observe

　　　　　　　　　　良く見る　　to look on

　　　　　　　　　　見なす　　　to inspect

　　　　　　　　　　今日る　　to see
　　　　　　　　　　知った　　　today

　mAA t　　　　 　 目　　　　eye
　　　　
　　　　注：　　　 Glosbe 辞典

　mAAt　　　　　　的、　　　　　what the eye
　　　　　　　　　　 目で見る　　sees

　　　　　　　　　　 目標

Glosbe English Egyptian
(Ancient)　Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)