ウヂ・ンの語源、地面に倒されることを怖じる

「恐れる」事を「怖じる」とも言います。
名護方言では、「w-dhi＝ウヂ」「ン＝n」
です。「dhi＝下」への動きを前後で否定、
二重否定していますので、「下向き」の
動きが「ウヂ・ン」です。「恐れて引き
下がる」状態が「ウヂ・ン＝怖じる」事
だと分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not

　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle

　dHi　　　　　酷い目に　　　　　　　to be
　　　　　　　　遭わさ　　　　　　　　humiliated
　　　　　　　　れる

　　　　　　　　酷い目に　　　　　　　to humiliate
　　　　　　　　遭わす

　　　　　　　　卑しい　　　　　　　　 to be humble

　　　　　　　　穏健な　　　　　　　 　to be modest

　dHi　　　　　地面の　　　　to hang down
　　　　　　　　方に下す

　　　　　　　　垂れ下がる

　　　　　　　　低い　　　　　　　to be low

　　n　　　　　　 否定、違う　　 not

　　　　　　　　　 否定詞　　　　negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　particle

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２９２
　２７２