検討するの語源、適切な方策を見つける為の作業

「事実、本当の」状態を表すアッカド語の
「ke’nu＝けぬ」の音は日本語では「ken」の
音に変化するようです。 検討の「ken＝検」
は「適切な＝ke’nu＝けぬ」の変化形と推測
されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　ke'nu 　　　　 適切な　　　　　 proper

　　　　　　　 ピッタリの、　　　 just
　　　　　　　 正しく、どれ

　　　　　　　
　　　　　　　 正当な　　　　　 righteous

　　　　　　　 正しい　　　　　 right

　　　　　　　
　　　　　　　 信頼できる　　　　　 reliable

　　　　　　　 実際の　　　　　 actual
　　　　　　　
　　　　　　　 事実の　　　　　 factual
　　　　　　　
　　　　　　　 適切な　　　　　 proper

　ke'nu 　　　本当、　　　　　real
　　　　　　　 現実

　　　　　　　 真実　　　　　 true　　　
　　　　　　　
　　　　　　　 本当の事　　　　　 telling 　　　　
　　　　　　　 を言う事　　　　 the truth
　　　　　　　
　　　　　　　 正直な　　　　　honest

　ki'nu 　　　本当、　　　　　real
　　　　　　　 現実
　　　　　　　 真実　　　　　 true

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France