嘴、口走る、言葉の端の語源、言葉尻を捉え、直ぐに相手を攻撃する

　言葉の「hasi＝端」からと言う表現は誤用が
定着した言い方だと思わｒます。「basi＝端」
を勝手に「hasi＝端」に読み方を変えてはいけ
ないと推測されます。人の話を最後まで聞かず
に、一言、二言の言葉尻を捉えて、その言葉を
聞いて「直ちに」話している人を攻撃する態度
です。言葉の「basi＝端」、「端々」と「くち・
ばし＝嘴」は、同じ語源から派生した言葉だと
分かります。 相手の話を聞き、直ちに相手を
攻撃する言葉を口「basi＝走」る人がいます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　　　日本語　　　　英語　　

　basi　　　　　　　言葉の　　　　　soon
　　　　　　　　　　　端から、　　　　after

　　　　　　
　　　　　　　　　　　直ぐに　　　　immediately
　　　　　　　　　　　相手上
　　　　　　　　　　　攻撃する　　　at once

　　　　　　　　　　　その場で　　　on the spot

　　　　　　　　　　　直ちに　　　　forthwith

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France