辛口、からかうの語源、群集心理、大勢で一人、少人数を虐める

傍若無人の行動は「群集」心理と関係が
あると思われます。 「大勢で一人を虐める」
事は良く見られる行為です。悪るい事をする
「集団」もいます。自分の味方が多く相手は
少人数と思う人たちが「karaka’ti＝karakuti
＝辛口」の発言をすると推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　ina 　　　　　　　　辛口、　　　in a flocking
　karka'ti　　　　　　　群衆の　　　 manner
　　　　　　　　　　　　　行動

　　　　　　　　　　　　　辛口、　　　　　 in a swarming
　　　　　　　　　　　　　野鳥や　　　　　manner
　　　　　　　　　　　　　野獣の
　　　　　　　　　　　　　ような
　　　　　　　　　　　　　行動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　からかい、　　　en masse

　　　　　　　　　　　　(集団で、
　　　　　　　　　　　　　一斉に、
　　　　　　　　　　　　　一人を、
　　　　　　　　　　　　　少人数を)

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France