アブ・キンと洪水の語源、海の関連な用語、死、陸地が海のような状態になる
アッカド語は先に花開いた文化を残した
シュメール語を借用する場合があると専門書
に書かれています。 陸地が「洪水」の被害
に遭った時には「海のような陸地」と表現し
たと思われます。
アッカド語とシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
AB 海 sea
abu'bu 海の如き a flood,
陸地 flooding
浸水 a deluge
浸水 an inundation
連続的 a violent
な暴力 spate
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
,