朝霧草の語源、悪魔が宿る草、毒草
「asag」には「悪魔、悪るい」意味が
ありますので「朝霧」は「体に悪るい」
と思い調べていると「朝霧草」と言う
名の「毒草」がある事に気づきました。
「毒は毒を制する」と表現されるよう
に含まれている毒素を利用して薬草と
して役立てているそうです。私は未だ
見た事は無い草です。
シュメール語とアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記）
アッカド語
ASAG 浅き夢、 a demon
悪魔に
祟られる
寝むれない a disease
病気、
注： アッカド語の asakku と同じ
asakku 悪魔と a demon and
A 悪魔が diseases
齎す病 it causes
ashi'tu 騒乱 chaos
混乱 confusion
戦闘での tumult
騒乱 in battle
破壊、 mayhem
大荒れ
混乱 disorder
nasa'hu 破り to tear out
捨てる
根っこを to pull out
引き抜く plants
瓜を剥ぐ to pull out
nails
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
utukku 美・しい demon
薔薇に
棘
居つく ghost
物は幽霊
注： et,emmu と同じ
utukku 海の a sea-demon
ta'mti 悪魔
utukku 墓に居る a tomb demon
qabri 悪魔
et,emmu 幽霊 phantom
幽霊 specter
亡霊 wraith
シュール語の GIDIM と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, A, part 2
３２５
Volume 20, U/W
３４０
