どん尻の語源、アッカド語由来の表現

　　「尻」の元々の音は「じり＝尻」だったと
推測されます。後で「しり」になったと思われ
ます。その推測が正しいと「じり＝尻」は古代
メソポタミアのアッカド語由来の表現でしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語　　

　gilshu　　　　　　　　　尻　　　　　　hip

　　　　　　　　　　　　　脇腹　　　　　　flank　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　尻の骨　　　　 the hip-bone

　　　　　　　　　　　　　子を　　　　　　child
　　　　　　　　　　　　　背負った　　　　carried
　　　　　　　　　　　　　　

　ina mhhi　　　　　　　　尻に　　　　　　on the hip
　gilshu ya 　　　　　　　　乗せる
　　　　　　　　　　　 　（背の下の）

　　　　注：　　h の下に発音符号の
　　　　　　　　小皿の印があります。

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 5, G
　７３