氷じるの語源、氷が溶けた冷たい水、冷酷

温いのは流れて来なくて、冷たい
物が流れて来る状態を氷「じる＝
gillu」と説明出来るでしょう。氷
が溶けた流れ、氷水は冷たいです。
沖縄方言では「氷じる＝冷酷」と
表現します。 この状態を今帰仁
方言では「ピヂュール・セン＝気
味悪い程の冷え冷えとした冷たさ」
で首里方言の「フィジュル・サン」
と同じです。

　アッカド語、ヒエログリフとトルコ語の
　アルファベット表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語　
　ヒエログリフ(H)
　トルコ語(T)　

　gillu　　　　　　河川　　　rivers

　　　　　　　　　 海　　　　sea

　　　　　　　　　 波　　　　a wave,
　　　　　　　　　　　　　　　waves

　　　　　　　　　 大波　　　billows

　S　　(H)　　　 人口的な　　　　pool
(sh)　　　　　　　 水溜り、

　　　　　　　　　 プール

　　　　　　　　　 池　　　　　 　　pond

　　　　　　　　　 湖　　　　　　　 lake

　su 　　(T)　　　水　　　　　　　 water

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France