ウジールンの語源、泳げない人は水を怖がる

　 人間が「恐がる」対象は何でしょうか。
元々の意味は、「泳げない」人が「水」を
「恐がる」事だったと推測されます。恐怖
を表す「恐がる」と同じ言葉に、「怖じる」
があります。「gillu＝じる＝汁＝水」ある
事が分かります。怖じる」は名護方言では
ウジンですが今帰仁方言では「ウヂ―ルン」
です。「gillu＝水」の前後に「否定を表す
「w」と「n」を付けると二重否定になり
「怖い」対象は「水」であると強調してい
る事になります。「w-gillu-n＝ウジールン」
になります。今帰仁方言では「ウヂールン
＝怖じる、恐れる、怖がるです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　英語　　

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not

　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle

　gillu　　　　　　河川　　　rivers

　　　　　　　　　 海　　　　sea

　　　　　　　　　 波　　　　a wave,
　　　　　　　　　　　　　　　waves

　　　　　　　　　 大波　　　billows

　　n　　　　　　 否定、違う　　 not

　　　　　　　　　 否定詞　　　　negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　particle

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７３１