成瀬川の語源、同義語の並列、流れが長く横たわる川
秋田県に「naru=成」瀬川があります。この
名前は同義語の並列と推測さrます。 即ち
「成る=naru=瀬があり川の流れる音、鳴る
音=川」と推測されます。「轟く音=川の流
れ、瀬瀬らぎ」と見なせます。「なる=成る
=鳴る」の音は「水の流れる河川」の状態を
良く表しています。 鳴門も「水」の関連用語
です。 「轟音」の元々の意味は「川の流れる
音、滝の音」への、当て字かもしれません。
どんなに「巨大な、長大な」川も、竜巻の
ように「立ち上がっていない」です。 「横
たわって」います。 「nalu=成る」の音は
「横たわる」状態も表す事が分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
na’ru 河川 a river
A
運河 a canal
na'ru 河川 a river
水路 a watercourse
運河 a canal
nalu' (A) 横に to lie down
なる
寝る to sleep
誰かを to lay
叩きのめす someone down
死ぬ to die
埋葬の to lay
為に out for
横たえる burial
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
368
369
Volume 11, N part 2
329
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France