鳴かづ飛ばづの語源、力不足、辞めさせられる恐れ

　日本語と全く同じ意味の「鳴かづ」飛ばづ
の言葉がアッカド語で見つかりました。何か
を「du＝する」機会を全く与えられない危な
い状態です。何故そういう事になるかの理由
は「力不足、今までの力を急速に失くした」
状態だからと推測されます。

　アッカド語とシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　
　シュメール語
（大文字表記）

　naka'du 　　　　　非常に　　　　to be in
　　　　　　　　　　　危険な　　　a dangerous
　　　　　　　　　　　状態　　　　situation

　　　　　　　　　　　心配する　　　to worry

　DU　　　　　　　する、　　　　to do

　　　　　　　　　　　行う

　　　　　　　　　　　為す　　　　　to perform

　　　　　　　　　　　作る　　　　　to make

　　　　　　　　　　　建てる　　　　to build

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N part 1
１５４

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary