単刀直入の語源、相手を脅す方法、言葉の武器

「antu＝暗闘、敢闘、短刀」の意味が
分かると 「t-antu＝単刀」直入の意味も
分かり易いです。いきなり相手を「切り
つけるやり方で「攻め」、相手を、脅す、
怯ませる攻め方です。こう言う攻め方を
すると相手はたじろぐでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　antu　　　　　　　単刀　　　　　battle
　 B　　　　　　　　直入、

　　　　　　　　　　　相手を　　　　
　　　　　　　　　　　脅す　　　　
　　　　　　　　　　　攻め方　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

　anu'tu　　　　　　　暗闘　　　　　battle

　anuntu　　　　　　　暗闘　　　　　battle

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
Volume 2, A2
１４６
１５０

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France