大目玉を食らう、強い人に酷い目に遭わされる、メー、叱られるの変化形

子供には「me＝メー」と叱ると
言いますが、大人が「叱られる」時
には大目玉を食らうと表現されます。
目玉に「me＝目＝戦闘で、こっ酷く
やられる」が含まれています。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　 　英語
（大文字表記）

　ME　　 　　　　　 アイツ・　　　　　battle
　　　　　　　　　　　 メ

　　　　　　　　　　 　目くら
　　　　　　　　　　　 滅法の
　　　　　　　　　　 　闘い方
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　 メ、
　　　　　　　　　　　 叱る言葉
　
　　　　　　　　　　 　目に物　
　　　　　　　　　　　 見せる　　
　　　　　　　　　　　 やり方　

　　　　　　　　　　　　戦闘　　　　 combat

　　　　　　　
　　　　　　　注； アッカド語の ta’ha’zu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary