息苦しいの語源、喉が閉められている状態

どういう時に息「苦しい＝gurushi」と
感じるのでしょうか。水道のように水は
栓を開けると流れ出ます。栓を閉めると
水の流れは止まります。普通の人の喉は
普通の大きさで、普通に開いている状態
です。 「息苦しい」と感じている人は
「喉が締められている」と感じているの
では無いでしょうか。 閉められている
「栓を開ける」状態は一種の「管の切断」
と言えるでしょう。似た現象です。切断
されている状態の「否定＝栓をしている
状態」が「行き＝息」「苦しい＝gurushi」
状態と推測されます。「通過＝切断」の
「否定＝息＝行き」が「息苦しい」と考
えられます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　 　英語
（大文字表記）　
　

　GURUSH　　　　　　切り　　　　 to trim
　　　　　　　　　　　 揃える

　　　　　　　　　　 　剥ぐ 　　　　 to peel off

　　　　　　　　　　　切り取る a cutting
　　　　　　　　　　　事、切断

　　　　　　　　　　　 切り株　　　　stubble

　　　　　　　　　　　 人なら死体

　　　　　　　　　　　 落る 　　　　to fell

　　　　　　　　　　 　人殺し　　　　 to cut

　　　　　　　　 注： アッカド語の kismu, naka’su,
　　　　　　　　　　　　　　　　 shra’mu と同じ

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary