お灸を据えるの語源、震え上がらせる
何故お灸を「据える」と言う表現があるので
しょうか。熱い物を体にくっつけてしまうから
だけではないようです。シュメール語を見ると
「恐怖に陥れる」状態を表す言葉が「SU E=
据え」るです。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記
SU E お灸を to terrify
据える
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary