「k-adiru＝齧る」と言う表現が「恐怖、
不安」を表すアッカド語への当て字だと
分かると自分の脛を「k-adiru＝齧る」子
がいる親は、自分が死んだら、この子は
どうなるか「不安になり心配する」事で
しょう。一種の「恐怖」です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
adi’rish 矢尻を in fear
恐れて
恐れて fearfully
adi’ru 野次る fear
他人を
恐怖に
陥れる
事
不安 apprehension
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
