年端もいかづの語源、仕事をする年齢に達していない

植物でも動物でも一定年数が
経たないと子孫を残せない事が
知られています。そういう状態
を人間の能力、仕事などを表す
時にも用います。年端もいかづ
と表現されます。小学低学年の
生徒に仕事をさせると、年端も
「行か」「づ＝du＝為す、する」
と表現されます。「動作を表す」
言葉を二つ重ねると、「動作が
出来無い、させるべきでは無い」
状態を表す事が分かります。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　日本語　　　英語

　　　　
　DU　　　　　　　する、　　　　to do

　　　　　　　　　　　行う

　　　　　　　　　　　為す　　　　　to perform

　　　　　　　　　　　作る　　　　　to make

　　　　　　　　　　　建てる　　　　to build

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary